EMITENT: PARLAMENT
Publicat în M.O. nr. 95 din 1 august 1990

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Art. 1 - Pînă la adoptarea unei noi reglementări legale privind regimul fondului funciar se interzice înstrăinarea, prin acte între vii, a terenurilor de orice fel, situate înăuntrul sau în afară localităţilor.
De la prevederile alin. 1 se exceptează terenurile aferente construcţiilor care se înstrăinează – inclusiv curtea -, în suprafaţa de cel mult 1.000 metri patrati.

Art. 2 - Procurorul, primăria, precum şi orice parte interesată, vor putea sa ceara în justiţie constatarea nulităţii actelor juridice de înstrăinare, între vii, a terenurilor prevăzute la art. 1 alin. 1 încheiate – indiferent de forma – după intrarea în vigoare a Decretului-lege nr. 1/1989 şi a Decretului-lege nr. 9/1989, dacă prin aceste acte a fost incalcata ordinea publică sau dacă ele au avut o cauza ilicită sau imorala.

Art. 3 - Înstrăinările de terenuri de orice fel, cu excepţia celor prevăzute la art. 1 alin. 2, făcute prin acte între vii, după intrarea în vigoare a prezentei legi, sînt nule de drept.

Art. 4 - Guvernul va elabora şi prezenta spre adoptare, pînă la data de 15 noiembrie 1990, proiectul noii reglementări privind fondul funciar.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa sa din ziua de 30 iulie 1990.
PREŞEDINTELE SENATULUI
academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU

Această lege a fost adoptată de Adunarea Deputaţilor în şedinţa sa din ziua de 30 iulie 1990.
PREŞEDINTELE ADUNĂRII DEPUTAŢILOR
MARŢIAN DAN

În temeiul art. 82 lit. m) din Decretul-lege nr. 92/1990 pentru alegerea parlamentului şi a Preşedintelui României, promulgăm Legea privind interzicerea temporară a înstrăinării terenurilor prin acte între vii şi dispunem publicarea în Monitorul Oficial.
PREŞEDINTELE ROMÂNIEI
ION ILIESCU

Bucureşti, 31 iulie 1990.
Nr. 9.